スポンサーサイト

category: スポンサー広告  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--_--_--

日本語って難しい?!

category: 日常  


最近、オーストラリアの友人とよくLINEでやり取りをしてる。
これが、なかなか・・・。
面白いところもあれば、難しいところもあるって実感する(^-^;
彼の拙い日本語がすごくおもしろい( *´艸`)

日本語学校に通ってるけど、日本語の文法が難しいと嘆いてたから、
最近は、日本人でも正しく使えてない人が多いっていうと、すごく驚いてたwww

そして、今日は学校の宿題の添削を頼まれた。
その宿題の内容は、正しい文章を作ることなんやけど・・・
彼の答えはほとんど間違ってなかった。
ただ問題文に疑問が・・・www
リーさんは○○する。とか、
ヤンさんは○○する。とか・・・って。
そもそも、それ、
日本人じゃないですからーーー!!!(;・∀・)
と、思わずツッコミたくなったwww
向こうの人からすると、同じアジア人だから、どうでもいいことなんやろうけどね(≧▽≦)

縁あって、交流させてもらって、すごく楽しい。
考え方の違いやポジティブさを教えてもらった。
こういうちょっとした事が幸せだと思う。
彼がよく使う、
「We will help you.」
すごく、心強く思う。(*^_^*)






2014_10_25

Comments


 管理者にだけ表示を許可する

09  « 2017_10 »  11

SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブロとも申請フォーム

スポンサードリンク

ランキング参加中

ランキングに参加しています(^^ゞ 応援して下さい!!

お仕事承ります!

お気軽にご相談ください♪ byりん

コラム記事執筆します。ライターをお探しの方、ぜひ承ります! ネットオークション、海外通販サイトからの購入を代行致します。

検索フォーム




page
top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。